Jump to content

6:76: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (6:76) ==Перевод Крачковского== И когда покрыла его…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
 
'''[[6:75|← Предыдущий аят]] | [[6:77|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==

Revision as of 08:28, 28 March 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(6:76)

Перевод Крачковского

И когда покрыла его ночь, он увидел звезду и сказал: "Это - Господь мой!" Когда же она закатилась, он сказал: "Не люблю я закатывающихся". (6:76)

Перевод Кулиева

Когда ночь покрыла его своим мраком, он увидел звезду и сказал: "Вот мой Господь!" Когда же она закатилась, он сказал: "Я не люблю тех, кто закатывается". (6:76)

Текст на арабском

(6:76) فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَى كَوْكَبًا قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لا أُحِبُّ الآفِلِينَ