Jump to content

97:1: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Воистину, Мы ниспослали его (''Кора…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[96:1|← Предыдущая сура]] | [[97:2|Следующая сура →]]'''


==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


==Гиперактивный перевод Викикоран==
'''([[97:1]]) Воистину, Мы [[Ниспосланное|ниспослали]] его (''[[Коран]]'') в [[ночь]] (''Божественного'') [[Определять|Расчета]].'''


Воистину, Мы [[Ниспосланное|ниспослали]] его (''[[Коран]]'') в [[ночь]] (''Божественного'') [[Определять|Расчета]]. ([[97:1]])
==Перевод Крачковского==
 
(97:1) Поистине, Мы ниспослали его в ночь могущества! 
 
==Перевод Кулиева==
 
(97:1) Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия). 
 
==Текст на [[араб]]ском==
 
(97:1) إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

Revision as of 06:32, 27 March 2019

← Предыдущая сура | Следующая сура →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(97:1) Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь (Божественного) Расчета.

Перевод Крачковского

(97:1) Поистине, Мы ниспослали его в ночь могущества!

Перевод Кулиева

(97:1) Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия).

Текст на арабском

(97:1) إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ