Jump to content

88:7: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== '''(88:7) от которых не (''становятся'') тучный|тучным…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
 
'''[[88:6|← Предыдущий аят]] | [[88:8|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==


'''([[88:7]]) от которых не (''становятся'') [[тучный|тучными]], и которые не [[Воспользоваться|утоляют]] [[голод]]а.'''
'''([[88:7]]) от которых не (''становятся'') [[тучный|тучными]], и которые не [[Воспользоваться|утоляют]] [[голод]]а.'''
==Перевод Крачковского==
(88:7) он не утучняет и от голода не избавляет.
==Перевод Кулиева==
(88:7) от которых не поправляются и которые не утоляют голода.
==Текст на [[араб]]ском==
(88:7) لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ

Revision as of 07:35, 23 March 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(88:7) от которых не (становятся) тучными, и которые не утоляют голода.

Перевод Крачковского

(88:7) он не утучняет и от голода не избавляет.

Перевод Кулиева

(88:7) от которых не поправляются и которые не утоляют голода.

Текст на арабском

(88:7) لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ