Jump to content

5:109: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (5:109) ==Перевод Крачковского== В тот день, когда со…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
 
'''[[5:108|← Предыдущий аят]] | [[5:110|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==

Revision as of 02:24, 20 March 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(5:109)

Перевод Крачковского

В тот день, когда соберет Аллах посланников и скажет: "Что же вам было отвечено?", - они скажут: "Нет у нас знания, ведь Ты - знающий тайны". (5:109)

Перевод Кулиева

В тот день, когда Аллах соберет посланников и скажет: "Что вам ответили?" - они скажут: "Мы не обладаем знанием. Воистину, Ты - Ведающий сокровенное". (5:109)

Текст на арабском

(5:109) يَوْمَ يَجْمَعُ اللّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ قَالُواْ لاَ عِلْمَ لَنَا إِنَّكَ أَنتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ