Jump to content

5:76: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (5:76) ==Перевод Крачковского== Скажи: "Неужели вы п…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
 
'''[[5:74|← Предыдущий аят]] | [[5:77|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==

Revision as of 02:16, 20 March 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(5:76)

Перевод Крачковского

Скажи: "Неужели вы поклоняетесь помимо Аллаха тому, что не владеет для вас ни вредом, ни пользой, а Аллах - слышащий, знающий?" (5:76)

Перевод Кулиева

Скажи: "Неужели вы станете поклоняться вместо Аллаха тому, что не властно принести вам ни вреда, ни пользы? Это Аллах является Слышащим, Знающим!" (5:76)

Текст на арабском

(5:76) قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا وَاللّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ