Jump to content

23:54: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


 
'''([[23:54]]) Оставь же их в их (''пребывать'') [[беспечность|беспечности]] до определенного времени.'''
==Гиперактивный перевод Викикоран==
 
Оставь же их в их (''пребывать'') [[беспечность|беспечности]] до определенного времени. ([[23:54]])


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


Оставь же их в их пучине до времени. (23:54)
(23:54) Оставь же их в их пучине до времени.


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


Оставь же их в их невежестве (или слепоте и растерянности) до определенного времени. (23:54)
(23:54) Оставь же их в их невежестве (или слепоте и растерянности) до определенного времени.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(23:54) فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ
(23:54) فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ

Revision as of 10:55, 7 March 2019

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(23:54) Оставь же их в их (пребывать) беспечности до определенного времени.

Перевод Крачковского

(23:54) Оставь же их в их пучине до времени.

Перевод Кулиева

(23:54) Оставь же их в их невежестве (или слепоте и растерянности) до определенного времени.

Текст на арабском

(23:54) فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ