Jump to content

20:67: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 1: Line 1:
==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==


'''([[20:67]]) (''При виде'') их он [[Чувствовать|почувствовал]] [[Страх хоуф|страх]].'''
'''([[20:67]]) (''Увидев'') их он [[Чувствовать|почувствовал]] [[Страх хоуф|страх]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 20:42, 2 March 2019

Гиперактивный перевод Викикоран

(20:67) (Увидев) их он почувствовал страх.

Перевод Крачковского

(20:67) И почувствовал Муса в душе страх.

Перевод Кулиева

(20:67) Тогда он почувствовал в душе страх.

Текст на арабском

(20:67) فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَى