Jump to content

51:26: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==


'''([[51:26]]) Он [[Вернуться|вернулся]] к своей [[Семья|семье]], и [[приходить|пришел]] с [[Тучный|тучного]] [[Золотой телец|теленка]].'''
'''([[51:26]]) Он [[Вернуться|вернулся]] к своей [[Семья|семье]], и [[приходить|пришел]] с [[Тучный|тучным]] [[Золотой телец|теленком]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 23:03, 1 March 2019


Гиперактивный перевод Викикоран

(51:26) Он вернулся к своей семье, и пришел с тучным теленком.

Перевод Крачковского

(51:26) И вышел он к своей семье, и принес жирного теленка,

Перевод Кулиева

(51:26) Он направился к своей семье с опаской и принес жирного теленка.

Текст на арабском

(51:26) فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاء بِعِجْلٍ سَمِينٍ