90:4: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[90:4]]) А ведь Мы [[Сотворение|сотворили]] [[Нафс|человека]] в [[Труд|тяготах]].''' | '''([[90:4]]) А ведь Мы [[Сотворение|сотворили]] [[Нафс|человека]] в [[Труд|тяготах]].''' | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Мы создали человека в заботе. | (90:4) Мы создали человека в заботе. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Мы создали человека с тяготами. | (90:4) Мы создали человека с тяготами. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(90:4) لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ | (90:4) لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ | ||