Jump to content

37:13: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


 
'''([[37:13]]) Когда же им [[Зикр|напоминают]], они (''отказываются'') [[Зикр|вспоминать]].'''  
==Гиперактивный перевод Викикоран==
 
'''([[37:13]]) Когда же им [[Зикр|напоминают]], они (''отказываются'') [[Зикр|вспоминать]].'''  


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==
Line 16: Line 14:


(37:13) وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
(37:13) وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ


==Связанные аяты==
==Связанные аяты==


'''([[54:17]]) Мы [[Облегчение|облегчили]] [[Коран]] для (''извлечения'') [[зикр|воспоминаний]]. Но есть ли (''среди вас желающий'') [[зикр|вспомнить]]?'''
'''([[54:17]])''' Мы [[Облегчение|облегчили]] [[Коран]] для (''извлечения'') [[зикр|воспоминаний]]. Но есть ли (''среди вас желающий'') [[зикр|вспомнить]]?

Revision as of 08:57, 1 March 2019

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(37:13) Когда же им напоминают, они (отказываются) вспоминать.

Перевод Крачковского

(37:13) и, когда им напомнишь, не вспоминают.

Перевод Кулиева

(37:13) Когда же им напоминают, они отказываются помнить.

Текст на арабском

(37:13) وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ

Связанные аяты

(54:17) Мы облегчили Коран для (извлечения) воспоминаний. Но есть ли (среди вас желающий) вспомнить?