72:22: Difference between revisions
Appearance
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (72:22) ==Перевод Крачковского== Скажи: "Меня не защи…» |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[72:22]]) | '''([[72:22]]) Скажи: «Никто не защитит меня от Бога, и мне не [[Находить|найти]] [[помимо]] Него [[Приписывать|нарекающих вещи - именами]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 07:24, 30 January 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(72:22) Скажи: «Никто не защитит меня от Бога, и мне не найти помимо Него нарекающих вещи - именами.
Перевод Крачковского
Скажи: "Меня не защитит от Аллаха никто, и я не найду помимо Него убежища" - (72:22)
Перевод Кулиева
Скажи: "Никто не защитит меня от Аллаха, и мне не найти убежища, кроме как у Него. (72:22)
Текст на арабском
(72:22) قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا