Jump to content

36:37: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (36:37) ==Перевод Крачковского== (36:37) И знамением для…»
 
Administrator (talk | contribs)
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==


([[36:37]])
'''([[36:37]]) [[Знамение]]м для них (''является'') [[ночь]], от которой Мы [[отдалять|отделяем]] [[День нахар|день]], и вот они (''погружаются'') во [[мрак]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 08:56, 21 January 2019


Гиперактивный перевод Викикоран

(36:37) Знамением для них (является) ночь, от которой Мы отделяем день, и вот они (погружаются) во мрак.

Перевод Крачковского

(36:37) И знамением для них - ночь. Мы снимаем с нее день, и вот - они оказываются во мраке.

Перевод Кулиева

(36:37) Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем ото дня, и вот они погружаются во мрак.

Текст на арабском

(36:37) وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ