Jump to content

26:90: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
 
No edit summary
Line 3: Line 3:
==Гипеактивный перевод Викикоран==
==Гипеактивный перевод Викикоран==


[[Рай]] будет [[близость|приближен]] к [[такуа|ответственным]], ([[26:90]])
'''([[26:90]]) [[Рай]] будет [[близость|приближен]] к [[такуа|ответственным]],'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


И приближен рай к богобоязненным! (26:90)
(26:90) И приближен рай к богобоязненным!  


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


Рай будет приближен к богобоязненным, (26:90)
(26:90) Рай будет приближен к богобоязненным,  


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(26:90) وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
(26:90) وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

Revision as of 08:07, 14 January 2019


Гипеактивный перевод Викикоран

(26:90) Рай будет приближен к ответственным,

Перевод Крачковского

(26:90) И приближен рай к богобоязненным!

Перевод Кулиева

(26:90) Рай будет приближен к богобоязненным,

Текст на арабском

(26:90) وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ