91:13: Difference between revisions
Appearance
| Line 1: | Line 1: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ||
И [[Говорить|сказал]] им [[Посланник|посланник]] [[Бог]]а: «Это - [[Верблюд|верблюдица]] [[Бог]]а, и ее [[Поить|питье]]!». | '''([[91:13]]) И [[Говорить|сказал]] им [[Посланник|посланник]] [[Бог]]а: «Это - [[Верблюд|верблюдица]] [[Бог]]а, и ее [[Поить|питье]]!».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 00:18, 14 January 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(91:13) И сказал им посланник Бога: «Это - верблюдица Бога, и ее питье!».
Перевод Крачковского
и сказал им посланник Аллаха: "Верблюдицу Аллаха и питье ее!" (91:13)
Перевод Кулиева
Посланник Аллаха сказал им: "Берегите верблюдицу и питье ее!" (91:13)
Текст на арабском
(91:13) فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا