Jump to content

37:13: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==


Когда же им [[Зикр|напоминают]], они (''отказываются'') [[Зикр|вспоминать]]. ([[37:13]])
'''([[37:13]])  Когда же им [[Зикр|напоминают]], они (''отказываются'') [[Зикр|вспоминать]].'''


==Перевод Крачковского==


(37:13) Ты поражен, а они издеваются


==Перевод Кулиева==


(37:13) Но ты удивлен, а они глумятся.


==Текст на [[араб]]ском==
(37:13) بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ




Line 16: Line 23:
==Связанные аяты==
==Связанные аяты==


Мы [[Облегчение|облегчили]] [[Коран]] для (''извлечения'') [[зикр|воспоминаний]]. Но есть ли (''среди вас желающий'') [[зикр|вспомнить]]? ([[54:17]])
'''([[54:17]])  Мы [[Облегчение|облегчили]] [[Коран]] для (''извлечения'') [[зикр|воспоминаний]]. Но есть ли (''среди вас желающий'') [[зикр|вспомнить]]?'''

Revision as of 12:24, 31 December 2018


Гиперактивный перевод Викикоран

(37:13) Когда же им напоминают, они (отказываются) вспоминать.

Перевод Крачковского

(37:13) Ты поражен, а они издеваются

Перевод Кулиева

(37:13) Но ты удивлен, а они глумятся.

Текст на арабском

(37:13) بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ



Связанные аяты

(54:17) Мы облегчили Коран для (извлечения) воспоминаний. Но есть ли (среди вас желающий) вспомнить?