Jump to content

22:55: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (22:55) ==Перевод Крачковского== Власть тогда - у Алл…»
 
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


Власть тогда - у Аллаха, Он рассудит их. И те, которые уверовали и творили благое, - в садах благоденствия. (22:55)
А неверующие не перестанут сомневаться в нем, пока не нагрянет внезапно Час или пока не постигнут их мучения в бесплодный день. (22:55)


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==

Revision as of 15:07, 13 December 2018


Гиперактивный перевод Викикоран

(22:55)

Перевод Крачковского

А неверующие не перестанут сомневаться в нем, пока не нагрянет внезапно Час или пока не постигнут их мучения в бесплодный день. (22:55)

Перевод Кулиева

А неверующие не перестанут сомневаться в нем, пока не нагрянет внезапно Час или пока не постигнут их мучения в бесплодный день. (22:55)

Текст на арабском

(22:55) وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ