Jump to content

30:39: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:




Те [[Риба|капиталы]], которые вы [[давать|инвестируете]], чтобы [[Риба|приумножить]] их в процессе (''эксплуатации'') [[Имущество|рабочей силы]] [[люди|пролетариата]], не [[Риба|приумножатся]] у [[Бог]]а. Но чтобы вы не [[давать|инвестировали]] в закят, который вы раздаете, стремясь к Лику Бога. ([[30:39]])
Те [[Риба|капиталы]], которые вы [[давать|инвестируете]], чтобы [[Риба|приумножить]] их в процессе (''эксплуатации'') [[Имущество|рабочей силы]] [[люди|пролетариата]], не [[Риба|приумножатся]] у [[Бог]]а. Но чтобы вы не [[давать|инвестировали]] в [[закят]], [[Желать|стремясь]] к [[Лик]]у [[Бог]]а, то будет [[Приумножать|преумножено]]. ([[30:39]])





Revision as of 09:54, 17 October 2018


Те капиталы, которые вы инвестируете, чтобы приумножить их в процессе (эксплуатации) рабочей силы пролетариата, не приумножатся у Бога. Но чтобы вы не инвестировали в закят, стремясь к Лику Бога, то будет преумножено. (30:39)



Определяющим термином этого аята является понятие "Риба", традиционно переводимое как ""Ссудный процент", и ограничивающее абстрагирование рамками ростовщичества, ломбардов и банковского сектора. Корневая основа rā bā wāw (ر ب و) использована в Коране 20 раз.



Использование термина пролетариат: "Классовое деление".

Социальные классы, к которым относится "пролетариат", начали разрабатывать ученые Англии и Франции в XVII—XIX веках, определив их как расслоение в обществе по отношению к собственности на средства производства и общественному разделению труда; и как большую группу людей, различающихся по отношению к собственности на средства производства и роду деятельности. Деление на антагонистические (непримиримо борющиеся между собою) социальные классы впервые наиболее полно и развёрнуто описал Карл Маркс.

Имуществом пролетариата является собственная рабочая сила, продажа которой является по существу единственным источником средств к существованию этого класса. Пролетариат совершенно лишён капитала и того, что может быть использовано как капитал. Поэтому в отношении имущества "людей" - "пролетариата", мы использовали выражение рабочая сила.