Jump to content

35:39: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Он — Тот, Кто сделал вас халиф|преемникам…»
 
Line 4: Line 4:


Он — Тот, Кто [[Делать|сделал]] вас [[халиф|преемниками]] на [[земля|земле]]. Тот кто [[куфр|отверг]], тот (''останется'') со своим [[куфр|отрицанием]]. [[куфр|Отвергание]] не [[Увеличение|прибавляет]] [[куфр|отвергающим]] перед их [[Господь|Господом]] ничего, кроме [[Ненависть мактан|ненависти]]. [[куфр|Отвергание]] не [[Увеличение|прибавляет]] [[куфр|отвергающим]] ничего, кроме [[Убыток|убытка]]. ([[35:39]])
Он — Тот, Кто [[Делать|сделал]] вас [[халиф|преемниками]] на [[земля|земле]]. Тот кто [[куфр|отверг]], тот (''останется'') со своим [[куфр|отрицанием]]. [[куфр|Отвергание]] не [[Увеличение|прибавляет]] [[куфр|отвергающим]] перед их [[Господь|Господом]] ничего, кроме [[Ненависть мактан|ненависти]]. [[куфр|Отвергание]] не [[Увеличение|прибавляет]] [[куфр|отвергающим]] ничего, кроме [[Убыток|убытка]]. ([[35:39]])
==Связанные аяты==
Вот твой [[Господь]] [[говорить|сказал]] [[ангел]]ам: «Я [[Делать|назначу]] на [[земля|земле]] [[халиф|наместника]]». Они сказали: «Неужели Ты [[Делать|назначишь]] там того, кто будет (''распространять'') [[Фасад|нечестие]] и [[проливать]] [[кровь]], тогда как мы [[Прославление|прославляем]] Тебя [[хвала|хвалой]] и [[священный|освящаем]] Тебя?». Он сказал: «Воистину, Я [[знание|знаю]] то, чего вы не [[знание|знаете]]». ([[2:30]])
Мы уже [[писание|записали]] в [[Псалтырь|Псалтыре]], [[после]] (''зафиксированного в'') [[Зикр|Напоминании]], что [[Земля|Землю]] [[Наследство|унаследуют]] Мои [[Праведные дела|праведные]] [[служение|слуги]]. ([[21:105]])
Ведь Он - Тот, Кто [[Делать|сделал]] вас [[земля|земными]] [[халиф|наместниками]], и возвысил одних из вас [[над]] другими по [[Степень|степеням]], чтобы [[Испытание|испытать]] вас тем, что Он [[давать|даровал]] вам. Воистину, твой [[Господь]] [[Быстро|скор]] в [[Наказание|наказании]]. Воистину, Он - [[Прощающий]], [[Милосердный]]. ([[6:165]])

Revision as of 07:14, 30 June 2018


Гиперактивный перевод Викикоран

Он — Тот, Кто сделал вас преемниками на земле. Тот кто отверг, тот (останется) со своим отрицанием. Отвергание не прибавляет отвергающим перед их Господом ничего, кроме ненависти. Отвергание не прибавляет отвергающим ничего, кроме убытка. (35:39)




Связанные аяты

Вот твой Господь сказал ангелам: «Я назначу на земле наместника». Они сказали: «Неужели Ты назначишь там того, кто будет (распространять) нечестие и проливать кровь, тогда как мы прославляем Тебя хвалой и освящаем Тебя?». Он сказал: «Воистину, Я знаю то, чего вы не знаете». (2:30)

Мы уже записали в Псалтыре, после (зафиксированного в) Напоминании, что Землю унаследуют Мои праведные слуги. (21:105)

Ведь Он - Тот, Кто сделал вас земными наместниками, и возвысил одних из вас над другими по степеням, чтобы испытать вас тем, что Он даровал вам. Воистину, твой Господь скор в наказании. Воистину, Он - Прощающий, Милосердный. (6:165)