Jump to content

34:14: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==


Когда же Мы [[вершить|предписали]] ему (''Соломону'') [[смерть|умереть]], им (''[[джинны|гениям]]''), [[указать|указало]] на [[смерть]] его только [[дабба|животное]] [[земля|земли]], которое [[Кушать|подточило]] [[скиперт]].  Когда же он [[Упасть|упал]], [[джинны|гениям]] стало [[баян|ясно]], что [[быть|если бы]] они [[знание|знали]] [[сокровенное]] ([[Я знаю, что ничего не знаю|*]]), то не [[Пребывать в прежнем состоянии|оставались бы]] (''и далее'') в [[унижение|унизительных]] [[азаб|мучениях]]. ([[34:14]])
Когда же Мы [[вершить|предписали]] ему (''Соломону'') [[смерть|умереть]], им (''[[джинны|гениям]]''), [[указать|указало]] на [[смерть]] его только [[дабба|животное]] [[земля|земли]] ([[Deathwatch beetle|*]]), которое [[Кушать|подточило]] [[скиперт]].  Когда же он [[Упасть|упал]], [[джинны|гениям]] стало [[баян|ясно]], что [[быть|если бы]] они [[знание|знали]] [[сокровенное]] ([[Я знаю, что ничего не знаю|*]]), то не [[Пребывать в прежнем состоянии|оставались бы]] (''и далее'') в [[унижение|унизительных]] [[азаб|мучениях]]. ([[34:14]])

Revision as of 15:02, 18 April 2017


Гиперактивный перевод Викикоран

Когда же Мы предписали ему (Соломону) умереть, им (гениям), указало на смерть его только животное земли (*), которое подточило скиперт. Когда же он упал, гениям стало ясно, что если бы они знали сокровенное (*), то не оставались бы (и далее) в унизительных мучениях. (34:14)