Jump to content

59:16: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (''Они'') подобны Сатане, который…»
 
Line 4: Line 4:


(''Они'') [[Подобный|подобны]] [[Шайтан|Сатане]], который [[говорить|говорит]] [[человек]]у: «[[Куфр|Отвергни]]!». Когда же тот [[Куфр|отвергнет]], он [[говорить|говорит]]: «Я [[Невиновный|не причастен]] к тебе! Я [[Страх хоуф|страшусь]] [[Бог]]а, [[Господь|Господа]] [[миры|миров]]». ([[59:16]])
(''Они'') [[Подобный|подобны]] [[Шайтан|Сатане]], который [[говорить|говорит]] [[человек]]у: «[[Куфр|Отвергни]]!». Когда же тот [[Куфр|отвергнет]], он [[говорить|говорит]]: «Я [[Невиновный|не причастен]] к тебе! Я [[Страх хоуф|страшусь]] [[Бог]]а, [[Господь|Господа]] [[миры|миров]]». ([[59:16]])
==Схожие стихи из [[Танах|Ветхого Завета]]==
Ты [[иман|веруешь]], что [[Таухид|Бог един]]: хорошо делаешь; и [[шайтаны|бесы]] [[иман|веруют]], и [[страх хошьяти|трепещут]]. Но хочешь ли знать, неосновательный [[человек]], что [[иман|вера]] без [[Деяния|дел]] [[смерть|мертва]]? ([[Танах]], [[Иаков|Иак]]. 2:19-20)

Revision as of 13:19, 13 September 2016


Гиперактивный перевод Викикоран

(Они) подобны Сатане, который говорит человеку: «Отвергни!». Когда же тот отвергнет, он говорит: «Я не причастен к тебе! Я страшусь Бога, Господа миров». (59:16)


Схожие стихи из Ветхого Завета

Ты веруешь, что Бог един: хорошо делаешь; и бесы веруют, и трепещут. Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва? (Танах, Иак. 2:19-20)