54:16: Difference between revisions
Appearance
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[54:16]]) [[Кайфа| | '''([[54:16]]) [[Кайфа|Каким]] [[Фа|же]] [[Быть|оказалось]] Моё [[Азаб|наказание]] и [[Назар|предостережение]]!''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 19:18, 18 April 2025
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(54:16) Каким же оказалось Моё наказание и предостережение!
Перевод Крачковского
(54:16) Каков же было Мое наказание и увещание!
Перевод Кулиева
(54:16) Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои!
Текст на арабском
(54:16) فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ