21:1: Difference between revisions
Appearance
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[21:1]]) | '''([[21:1]]) [[Приближенные|Приблизился]] к [[Люди|людям]] [[Расчет|расчет]] с ними, однако они с пренебрежением [[Отвращение|отворачиваются]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 00:48, 4 April 2025
← Предыдущая сура | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(21:1) Приблизился к людям расчет с ними, однако они с пренебрежением отворачиваются.
Перевод Крачковского
(21:1) Приблизился к людям расчет с ними, а они небрежны, отвращаются.
Перевод Кулиева
(21:1) Приблизился к людям расчет с ними, однако они с пренебрежением отворачиваются.
Текст на арабском
(21:1) اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,