76:15: Difference between revisions
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[76:15]]) А [[Тайфун|круизы]] их будут с [[Разбегаться|разнообразной]] [[как|периодичностью]]. А [[впечатления]] [[быть|будут]] [[Обитель|комфортны]] —''' | '''([[76:15]]) А [[Тайфун|круизы]] их будут с [[Разбегаться|разнообразной]] [[как|периодичностью]]. А [[Ваза|впечатления]] [[быть|будут]] [[Обитель|комфортны]] —''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Latest revision as of 13:17, 24 March 2025
← Предыдущая аят | Следующий аят →
(76:15) А круизы их будут с разнообразной периодичностью. А впечатления будут комфортны —
Перевод Крачковского
[edit](76:15) И будут обходить их с сосудами из серебра и кубками хрусталя -
Перевод Кулиева
[edit](76:15) Обходить их будут с сосудами из серебра и кубками из хрусталя -
(76:15) وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
(43:71) Их будут обносить с подносами из золота и чашами. Там будет то, чего жаждут души и чем услаждаются глаза. Вы пребудете там вечно.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,