2:56: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[2:56]]) Затем Мы [[Воскрешение|воскресили]] вас | '''([[2:56]]) [[Сумма|Затем]] Мы [[Воскрешение|воскресили]] [[Кум|вас]] [[Мин|from]] [[После|aft]][https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/from+after er] [[Кум|вашей]] [[Смерть|смерти]], - [[Ля'алля|быть может]], [[Кум|вы]] (''будете'') [[Шукр|благодарны]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Latest revision as of 11:59, 19 February 2025
← Предыдущий аят | Следующий аят →
(2:56) Затем Мы воскресили вас from after вашей смерти, - быть может, вы (будете) благодарны.
Перевод Крачковского
[edit](2:56) Потом Мы воздвигли вас после вашей смерти, - может быть, вы будете благодарны!
Перевод Кулиева
[edit](2:56) Затем Мы воскресили вас после смерти, - быть может, вы будете благодарны.
(2:56) ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
[edit]Разбор аята на corpus.quran.com