80:39: Difference between revisions
Appearance
| Line 18: | Line 18: | ||
(80:39) ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ | (80:39) ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ | ||
==[[Связанные аяты]]== | |||
'''([[75:22]]-[[75:23|23]]-[[75:24|24]]) [[Лик|Лица]] в [[Яум_день-сутки|тот день]] будут [[сиять]] и [[Назар|взирать]] на своего [[Господь|Господа]]. (''Другие'') же [[Лицо|лица]] в [[Яум_день-сутки|тот день]] будут [[Мрачный|омрачены]].''' | '''([[75:22]]-[[75:23|23]]-[[75:24|24]]) [[Лик|Лица]] в [[Яум_день-сутки|тот день]] будут [[сиять]] и [[Назар|взирать]] на своего [[Господь|Господа]]. (''Другие'') же [[Лицо|лица]] в [[Яум_день-сутки|тот день]] будут [[Мрачный|омрачены]].''' | ||
Revision as of 14:08, 13 February 2025
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(80:39)
Перевод Крачковского
(80:39) смеющиеся, веселые,
Перевод Кулиева
(80:39) смеяться и ликовать.
Текст на арабском
(80:39) ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
(75:22-23-24) Лица в тот день будут сиять и взирать на своего Господа. (Другие) же лица в тот день будут омрачены.
1. Сравнить «ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ» из (80:39), с «مُّسْتَنفِرَةٌ» из (74:50).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,