Jump to content

5:65: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
 
Line 31: Line 31:
==[[Тег]]и==
==[[Тег]]и==


'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[Грамматика пример 13]]''',


==См. также==
==См. также==


Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=5&verse=65#(5:65:1) corpus.quran.com]'''
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=5&verse=65#(5:65:1) corpus.quran.com]'''

Latest revision as of 13:27, 10 February 2025

Сура Трапеза ("Аль-Маида")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

[edit]

(5:65) А ведь если бы обладатели Текста доверились, и (проявили) ответственность, Мы отстранили бы от них их злодеяния, и отворили бы им сады Блаженства.

Перевод Крачковского

[edit]

(5:65) А если бы обладатели писания уверовали и были богобоязненны, Мы очистили бы с них их скверные деяния и ввели бы их в сады благодати.

Перевод Кулиева

[edit]

(5:65) Если бы люди Писания уверовали и устрашились, то Мы простили бы им злодеяния и ввели бы их в Сады блаженства.

Текст на арабском

[edit]

(5:65) وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُواْ وَاتَّقَوْاْ لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلأدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Связанные аяты

[edit]

(56:11-12) Таковы - Приближенные, (пребывающие) в садах Блаженства.

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Lego, Лего концепт, Грамматика, Грамматика пример 13,

См. также

[edit]

Разбор аята на corpus.quran.com