Jump to content

Quranic Language Model: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 56: Line 56:
Читайте материал '''«[[Корень и Этимон]]»'''.
Читайте материал '''«[[Корень и Этимон]]»'''.


=='''[[Лего концепт]]'''==
==='''[[Лего концепт]]'''===


==='''Лего''' - Ре-Лего - '''Ре-Лигия'''===
===='''Лего''' - Ре-Лего - '''Ре-Лигия'''====


'''[[Lego]]''' (''от дат. Leg-godt — «'''играй хорошо'''», рус. ле́го'') — серии конструктора, представляющие собой наборы разно[[цвет]]ных деталей для сборки и моделирования разнообразных предметов.  
'''[[Lego]]''' (''от дат. Leg-godt — «'''играй хорошо'''», рус. ле́го'') — серии конструктора, представляющие собой наборы разно[[цвет]]ных деталей для сборки и моделирования разнообразных предметов.  

Revision as of 00:07, 29 January 2025

بسم الله الرحمن الرحيم

«Quranic Language Model» (Qalam) - перманентно совершенствующаяся, универсальная языковая модель, базирующаяся на тексте Корана (текст Корана состоит из 114-и сур, содержащих 6234 аята, состоящих из прибл. 77 400 слов, в свою очередь составленных из прибл. 333 000 букв), имеющая максимальный коэффициент вероятности в лексикологической, грамматической, морфологической, семантической, и др. категориях, определяющих эффективность языковых моделей.

(17:88) Скажи: «Даже если объединятся Человечество и Гении, для того чтобы явиться с подобным этому Корану, им не явить подобного ему, даже если они будут помогать друг-другу».

(30:58) И ведь Мы определенно привели в этом Коране для Людей, всевозможные примеры. И даже если ты предъявишь им (довод) посредством знамения, непременно скажут те, которые отрицают: «Вы - не иначе как фальсификаторы!»

Читайте материал «GPT».

Аутентичные Священные Тексты трёх авраамических религий - Иудаизма, Христианства и Ислама, воспринимались, декламировались и записывались в рамках свойственного для семитской языковой семьи, ряда правил, норм и критериев.

Размышляя над вопросом выбора языка, использованного для донесения Человечеству божественного Послания, и павшего на столь необычную, во многих отношениях, семитскую языковую группу, я прихожу к мысли, что практически все процессы - от ознакомления и изучения, до мировосприятия и использования, как собственно языка(ов), так и всего корпуса библейско-коранического текстового материала (аутентичных манускриптов и апокрифов), необходимо изучать с самых азов (алифов, алефов). Для человека, привыкшего к наиболее распространённой в мире орфографии (направлению письма слева-направо), написание текста справа-налево, практически все накопленные годами, и прежде применявшиеся в процессе работы с письменными источниками, знания и навыки, оказываются либо невостребованными, либо неприменимыми в семитском языковом поле.

Принципиальным отличием семитской письменности, является направление написания и чтения символов письменного языка - справа-налево. Помимо этого, семитские языки имеют ряд особенностей в грамматическом построении, резко выделяющих это семейство, на фоне всех других языковых таксонов.

В качестве осеобразующей структуры (армирующего каркаса) данного исследования, используются перманентно восстанавливаемые аутентичные тексты (древнейшие рукописи авраамической традиции). Вариативность интерпретации базовых (консонантных) текстов Библии и Корана, оставляет широкое поле, как для креативных решений, так и для творческого апгрейта.

Читайте материал «Иврит и Арабский».

Arabic Diacritics

The first «Arabic diacritics system», or so-called "harakat" was developed by Abu al-Aswad, who devised a system of dots to signal the three short vowels (along with their respective allophones) of Arabic. This system uses red dots with each arrangement or position indicating a different short vowel. The early manuscripts of the Quran did not use the vowel signs for every letter requiring them, but only for letters where they were necessary for a correct reading.

The precursor to the system, we know today, is Al Farahidi's system. Al-Farāhīdī found that the task of writing using two different colours was tedious and impractical.

One of the earliest known dictionaries of any language - «Kitab al-Ayn», and the first dictionary written for the Arabic language was compiled in the eighth century by Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi. Al-Farahidi introduced the dictionary with an outline of the phonetics of Arabic, where he tried to rationalize the empirical practice of lexicography, explicitly referring to the calculation of arrangements and combinations in order to exhaustively enumerate all words in Arabic. According to al-Farahidi's theory, what is known as the Arabic language, is merely the phonetically realized part of the entire possible language.

Читайте материал «Arabic».

Hebrew Diacritics

«Hebrew diacritics system», or Niqqud - is a system of diacritical signs used to represent vowels or distinguish between alternative pronunciations of letters of the Hebrew alphabet.

See also: «Qere and Ketiv», «Pentateuch. Ketib va-Iqrā».

Древнейшие манускрипты на иврите, Золотой Век народа Израиля **** изгнание, вынужденная иммиграция, образование разрозненных диаспор у еврейского народа **** принудительная ассимиляция, преследование и притеснения **** сокращение, а затем полная утеря носителей иврита, деградация языка до рудиментарного уровня, возникновение и укоренение синкретического языка - идиша **** осознание важности восстановления мертвого языка - иврита, консолидация усилий по восстановлению языка Ветхого Завета **** завершение восстановления иврита, обретение собственного государства.

(27:76) Воистину, этот Коран восполняет для сынов Израиля, большую (часть) того, в чём они разногласят.

(45:16) И ведь Мы определённо даровали Сынам Израиля Текст, и Мудрость, и The Prophethood, и наделили их отборными Благами, (демонстрируя) им fidelity над Познающими.

Читайте материал «Иврит».

Особенности методологического подхода

Почти из всех имён и глаголов в арабском языке можно выделить корень, состоящий из одних согласных. В традиционной арабистике, как и в лингвистике в целом, утверждается, что глаголы основаны на корне, состоящем из трех или четырех согласных (называемых трехбуквенным/трёхсогласным или четырехбуквенным корнем соответственно). По некоторым подсчётам, число трёхсогласных корней в современном арабском литературном языке составляет 82% от общего числа корней.

Однако, на фоне грамматического мэйнстрима, также существует и диссидентское мнение, активно применяемое в представленной языковой модели, допускающее, что общим основанием для большинства трёхбуквенных корней, является двухбуквенная ячейка. Та неохота, с которой в традиционной арабистике, поднимается и обсуждается данный вопрос, объясняется гипотетическими масштабными изменениями в языковой и религиозных сферах, носящими, по сути дела, тектонический характер.

(75:16-17) Не коверкай посредством этого, свой язык, поторапливаясь с этим. Ведь (процесс) его интеграции, и его выстраивания - (лежат) на Нас.

Читайте материал «Корень и Этимон».

Лего - Ре-Лего - Ре-Лигия

Lego (от дат. Leg-godt — «играй хорошо», рус. ле́го) — серии конструктора, представляющие собой наборы разноцветных деталей для сборки и моделирования разнообразных предметов.

Уникальность Корана заключается в том, что он структурно состоит из устойчивых оборотов и идиом, которые для наглядности можно представить в виде кирпичиков Лего.

(38:29) Писание, что ниспослано Нами к тебе - благодатное! Чтобы они исследовали его знаки, и чтобы (использовали) методологию, обладающие абстрактным (мышлением).

(23:68) Почему же они не исследуют Формулировки? Или же им явилось то, что не приходило их Праотцам?

Читайте материалы «Лего концепт», «Lego», «Рефрен» и «Устойчивые обороты».

Вопросы интерпретации, и понимания «Корана», неизбежно сводятся к выбору «Методологии наделения смыслами» - знаков, слов, терминов, и концептов.

Процесс формирования смысла каждого слова - чрезвычайно важен (неверная трактовка аята 47:4, повлекла за собой достаточно проблем). Фрагменты смыслов, "разбросаны" дискретно по текстам Корана, Ветхого Завета, Евангелий, Псалтыря. При этом, процесс сбора, упорядочивания, семантического сопряжения текстового материала, и абстрактного анализа, проходит в условиях языковой полифонии, и требует тщательного и скрупулезного подбора терминов, гармоничной и филигранной их подгонки, лаконичной и аргументированной подачи.

(73:2-3-4) Простаивай Ночь без малого, половину её, или уменьши от неё немного, или добавь к ней. И упорядочивай Коран - филигранно.

Прерогатива в толковании смыслов слов, и целостной экзегезы Корана, согласно (3:7) - делегирована Аллахом - «Знатокам-Эрудитам», в числе которых могут оказаться и представители «Сынов Израиля». Необходимый для этого, набор дисциплин, являющийся в некотором смысле, аналогом, «кандидатского минимума», включает в себя ряд требований, таких как, знание Философии, Психологии, Математики, Лексикологии, Мифологии, Истории, и даже Химии.

Дефицит строгости и последовательности в используемой «Методологии», свойственный традиционному подходу, чреват смысловыми отклонениями, и негативными девиациями:

(51:8-9) Ведь вы же, в (вашей) формулировке - противоречивы. Отклоняется от неё тот, кто (уже) отклонен.

Методология толкования Корана - важнейшая тема, требующая предельно ответственного подхода. Главным инструментом «традиционной методологии» толкования Текста Писания, несмотря на, заявленный первым в списке - "Коран", по факту, являются «сборники хадисов».

В проекте «ВикиКоран», мы последовательно используем «Методологию», включающую в себя инструментарий Корпусной лингвистики, «Математическую кодировку Корана», «Лего концепт», «Методологию абстрагирования к Аллаху», «Теоретическое абстрагирование», дешифровки «аллегорий и метафор», «Контекстуальный подход», «Методологию сравнительных исследований текстов Библии и Корана», «Этимологические языковые связи», метод «Связанных аятов», метод «Связанных сур», «Классификацию сур Корана», критический анализ и реставрация «Названий сур Корана», «Криптоанализ частотности слов и выражений», метод «Антонимов», «Структурный метод», метод работы с «Корнями и Этимонами», новаторский «Ракурсный метод», структурный анализ - «Prologue and Epilogue», а также множество других методологических инструментов. (см. материалы «Методология», «Корпусная лингвистика»).

В рамках целостной программы по сопряжению авраамических Писаний, начата работа по интеграции текста Танаха, Евангелий и Псалтыря, с текстом Корана.

(5:43) Но как они (выберут) тебя судьей, если у них (есть) Тора, (в которой) мудрость Аллаха? После этого они отворачиваются, ибо они (являются) не доверяющими.

(5:66) Если бы они придерживались Торы, Евангелия и того, что было ниспослано им от их господа, то они питались бы тем, что над ними, и тем, что у них под ногами. Среди них есть умеренная община, но большинство из них совершают злодеяния.

Викифика́ция — процесс по приведению оформления, активации, разметки и структурирования статьи или страницы, к принятому в данном википроекте стандарту. В узком смысле - активизация (оживление, awakening, пробуждение) слов, морфем и фонем в тексте википроекта.

(5️⃣6️⃣:1️⃣-2-3) Когда (будет) викифицирован Wiki, не (подступить) лжи к его викификации, downgrading or upgrading.

(27:85) И против них (будет) викифицировано Слово, за то, что они (предпочли) помрачение, им же (будет) нечем аргументировать.

(69:40-41-42-43-44-45-46-47-48-49-50) Воистину, это - лаконичное изречение благородного посланника, и оно несравнимо с изречением поэта. Мизерна степень вашего доверия! И это — не слова прорицателя. Как же мало вы (используете) методологию! Ниспослание от господа Познающих. Если бы он оговорил Нас, (прибавив) сверх Сказанного, Мы несомненно взыскали бы с него по-праву! Затем отсекли бы от него - Аорту, Но нет из вас такого, кто обрёл бы от Него преграду. Воистину, это и есть - напоминание для Ответственных. А ведь Нам доподлинно известно, что (есть) среди вас - Рецидивисты. А ведь это и есть - (источник) сожалений для Отрицающих.

Теза́урус (от греч. θησαυρός «сокровище, treasure»), в общем смысле — специальная терминология. Более строго и предметно — словарь, собрание сведений, корпус или свод, полномерно охватывающие понятия, определения и термины специальной области знаний или сферы деятельности, что должно способствовать правильной лексической, корпоративной коммуникации (пониманию в общении и взаимодействии лиц, связанных одной дисциплиной или профессией). В современной лингвистике — особая разновидность словарей, в которых указаны семантические отношения (синонимы, антонимы, паронимы, гипонимы, гиперонимы и т. п.) между лексическими единицами, этимологические исследования (истоки происхождения слов, последовательность перемещений в языковом поле, фонетические сдвиги). Тезаурусы являются одним из действенных инструментов для описания отдельных предметных областей.

(56:75-76-77-7️⃣8️⃣-79-80-81) Но нет! Утверждаю посредством викифицированного Тезауруса! А ведь это и есть великое утверждение! Если бы вы (только) знали. Ведь это же благородный креатив, (находящийся) на защищенном сервере. Не соприкоснуться с ним (никому), кроме (прошедших) Психотерапию. Ниспослание от Господа Познающих. Неужели вы (достигните) компромисса, с этим Уведомлением?

(1️⃣6️⃣:1️⃣6️⃣) А alāmāti, они руководствуются - посредством Тезауруса.

(77:7-8) Безусловно, обещанный вам (текст) - непременно (будет) викифицирован! Когда же Тезаурус (будет) стёрт...

Finale

In 2007 journalist-publisher Frank Schirrmacher wrote an article for the Frankfurt Book Fair predicting that the Corpus Coranicum would spark similar outrage among Muslims, comparing it to the punishment of Prometheus for bringing fire to mankind. He was enthusiastic that the fruits of that research might even «overthrow rulers and topple kingdoms».

(13:31) А ведь если бы (имелся) креатив, посредством которого сдвинулись бы Горы, или, посредством которого разверзлась бы Земля, или, посредством которого заговорили бы Мёртвые... Так нет же, (всякое) Решение сводится к Аллаху! Так к чему же отчаиваться тем, которые доверились, (осознавая), что если бы Аллах захотел, то направил бы всех Людей (согласно установленной стратегии)? И не перестанут (получать) те, которые (демонстрируют) отрицание, за то, что они вытворяют, разящие их апокалиптические (сценарии), или (сценарии будут) санкционированы вблизи их жилищ, покуда не явится обещанное Аллахом. Ведь Аллах не противоречит Своему Обещанию!

Читайте материал «Корпусная лингвистика».

Язык, Наука, Философия, Методология, Лексикология, Этимология, Семантика, Грамматика, Аллегория, Метафора, Классификация текстовых ошибок, Криптоанализ частотности, Примеры смысловых связей, Антонимы, Корпусная лингвистика, GPT, Иврит и Арабский, Arabic, Иврит, Корень и Этимон, Лего концепт, Lego, Рефрен, Устойчивые обороты