Jump to content

79:27: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[79:27]]) Вас ли [[Крепче|труднее]] [[Сотворение|сотворить]] или [[Небеса|Небо]]? Он [[Строение|воздвиг]] его,'''
'''([[79:27]]) Вас ли [[Крепче|труднее]] [[Сотворение|сотворить]] или [[Небеса|Атмосферу]]? Он [[Строение|воздвиг]] её,'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 12:43, 11 November 2024

Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(79:27) Вас ли труднее сотворить или Атмосферу? Он воздвиг её,

Перевод Крачковского

(79:27) Вы ли труднее для создания или небо? Он его построил,

Перевод Кулиева

(79:27) Вас ли труднее создать или небо? Он воздвиг его,

Текст на арабском

(79:27) أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاء بَنَاهَا

Связанные аяты

(40:57) Ведь сотворение Небес и Земли (есть нечто) большее, чем сотворение людей, однако большинство людей не знает (этого).

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Цель сотворения