Jump to content

52:13: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[52:13]]) В тот день они будут нещадно ввергнуты в [[огонь]] [[Самсара|Самсары]].'''
'''([[52:13]]) [[Яум день-сутки|В тот день]] они будут нещадно [[Отправлять|ввергнуты]] в [[огонь]] [[Самсара|Самсары]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 06:13, 1 October 2024

Сура Гора ("Ат-Тур")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(52:13) В тот день они будут нещадно ввергнуты в огонь Самсары.

Перевод Крачковского

(52:13) в тот день они будут ввергнуты в огонь геенны толчком.

Перевод Кулиева

(52:13) В тот день они будут нещадно ввергнуты в огонь Геенны.

Текст на арабском

(52:13) يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

См. также

Коран и Божественная комедия