Jump to content

38:37: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[38:37]]) а также над [[шайтаны|дьяволами]] — всякими [[Строение|строителями]], [[Дайвинг|дайверами]]'''
'''([[38:37]]) а также над [[Шайтаны|дьяволами]] — всякими [[Строение|строителями]], [[Дайвинг|дайверами]]'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 23:26, 10 December 2023

Сура Сад ("Сад")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(38:37) а также над дьяволами — всякими строителями, дайверами

Перевод Крачковского

(38:37) и шайтанов, всякого строителя и водолаза,

Перевод Кулиева

(38:37) а также дьяволов - всяких строителей, ныряльщиков

Текст на арабском

(38:37) وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاء وَغَوَّاصٍ

Связанные аяты

(21:82) А среди психофизиологически зависимых таких, кто нырял для него, и выполняли действия проще этих. А Мы были стерегли их.

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Дайвинг