77:20: Difference between revisions
Appearance
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[77:20]]) [[А|Разве]] Мы [[Лям +|не]] [[сотворение|сотворили]] [[Кум|вас]] [[Мин|из]] [[Презрение|презренной]] [[вода|жидкости]]''' | '''([[77:20]]) [[А|Разве]] Мы [[Лям +|не]] [[сотворение|сотворили]] [[Кум|вас]] [[Мин|из]] [[Презрение|презренной]] [[вода|жидкости]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 17:12, 7 December 2023
Сура Посылаемые ("Аль-Мурсалат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(77:20) Разве Мы не сотворили вас из презренной жидкости,
Перевод Крачковского
(77:20) Разве Мы не создали вас из воды ничтожной
Перевод Кулиева
(77:20) Разве Мы не сотворили вас из презренной жидкости
Текст на арабском
(77:20) أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاء مَّهِينٍ
Связанные аяты
(7️⃣7️⃣:2️⃣0️⃣) Разве Мы не сотворили вас из презренной жидкости
(3️⃣6️⃣:7️⃣7️⃣) Неужели Человек не видит, что Мы сотворили его из спермы? И вот именно он (становится) явным спорщиком!
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,