72:22: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
'''2.''' Сравнить выражение «وَلَنْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(72:22:9) '''أَجِدَ'''] مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا» из '''([[72:22]])''', с выражением «أَمِ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(21:24:2) '''اتَّخَذُوا'''] مِن دُونِهِ آلِهَةً» из '''([[21:24]])'''. | '''2.''' Сравнить выражение «وَلَنْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(72:22:9) '''أَجِدَ'''] مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا» из '''([[72:22]])''', с выражением «أَمِ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(21:24:2) '''اتَّخَذُوا'''] مِن دُونِهِ آلِهَةً» из '''([[21:24]])'''. | ||
'''3.''' Сравнить выражения: | |||
* «قُلْ إِنِّي '''لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ''' أَحَدٌ» из '''([[72:22]])'''; | |||
* «وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن '''لَّن نُّعجِزَ اللَّهَ''' فِي الْأَرْضِ» из '''([[72:12]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | ==[[Тег]]и== | ||
Revision as of 10:32, 7 August 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(72:22) Скажи: «Никто не защитит меня от Аллаха, и мне не найти помимо Него нарекающих вещи - именами.
Перевод Крачковского
(72:22) Скажи: "Меня не защитит от Аллаха никто, и я не найду помимо Него убежища" -
Перевод Кулиева
(72:22) Скажи: "Никто не защитит меня от Аллаха, и мне не найти убежища, кроме как у Него.
Текст на арабском
(72:22) قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
Связанные аяты
(6:34) До тебя посланников также (считали) лжецами, но они выдерживали (обвинения) во лжи, и (причиненный) дискомфорт, пока не являлась к ним Наша помощь. Никто не изменит слов Аллаха, и до тебя уже дошли некоторые вести о посланниках.
(6:115) Слово твоего Господа исполнено правдиво и справедливо! Никто не изменит Его Слов. Он - Слышащий, Знающий.
(17:12) ...Каждому термину Мы дали исчерпывающее разъяснение.
(18:27) И читай то, что внушено тебе из текста Господа. Для Его Слов, нет замены, и тебе не найти помимо Него нарекающих вещи - именами.
1. Сравнить выражение «وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا» из (72:22), с выражением «وَلَنْ تَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا» из (18:27).
2. Сравнить выражение «وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا» из (72:22), с выражением «أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً» из (21:24).
3. Сравнить выражения:
- «قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ» из (72:22);
- «وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ» из (72:12).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,