Jump to content

81:5: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
 
Line 25: Line 25:
==Связанные [[аят]]ы==
==Связанные [[аят]]ы==


'''([[6:38]])''' И [[Ма|нет]] [[Мин|такого]] [[дабба|животного]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], и [[Ля|нет]] [[птица|птицы]], [[птица|летящей]] [[Би|на]] своих [[Крыло|крыльях]], [[Илля|кроме как]] (''объединённых в'') [[умма|конфессии]] - [[притча|подобно]] [[Кум|вам]]. Мы [[Мин|ни]][[вещь|чего]] [[Ма|не]] [[Упущение|упустили]] [[Фи|в]] [[Писание|Писании]]. [[Сумма|Впоследствии]] их [[Сбор|соберут]] [[Иля|к]] [[Хум|их]] [[Господь|Господу]].
'''([[6:38]])''' И [[Ма|нет]] [[Мин|такого]] [[Дабба|животного]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], и [[Ля|нет]] [[Птица|птицы]], [[Птица|летящей]] [[Би|на]] [[Ху|своих]] [[Крыло|крыльях]], [[Илля|не иначе как]] [[Умма|конфессии]] - [[Притча|подобные]] [[Кум|вашим]]. Мы [[Мин|ни]][[Вещь|чего]] [[Ма|не]] [[Упущение|упустили]] [[Фи|в]] [[Писание|Писании]]. [[Сумма|Затем]] они (''будут'') [[Сбор|собраны]] [[Иля|к]] [[Хум|их]] [[Господь|Господу]].


==[[Лего концепт]]==
==[[Лего концепт]]==

Latest revision as of 12:01, 31 July 2023

Сура Скручивание ("Ат-Таквир")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

[edit]

(81:5) и когда соберут (всех) Задержанных.

или:

(81:5) и когда соберут (весь) Сброд.

Перевод Крачковского

[edit]

(81:5) и когда животные соберутся.

Перевод Кулиева

[edit]

(81:5) когда дикие звери будут собраны,

Текст на арабском

[edit]

(81:5) وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ

Связанные аяты

[edit]

(6:38) И нет такого животного на Земле, и нет птицы, летящей на своих крыльях, не иначе как конфессии - подобные вашим. Мы ничего не упустили в Писании. Затем они (будут) собраны к их Господу.

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

[edit]