Jump to content

78:25: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[78:25]]) [[Илля|Лишь]] [[кипяток]] и [[гной]].'''
'''([[78:25]]) а [[Илля|лишь]] [[Кипяток|абсцессы]] и [[Гной|нагноения]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 13:03, 7 June 2023

Сура Весть ("Ан-Наба")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(78:25) а лишь абсцессы и нагноения.

Перевод Крачковского

(78:25) кроме кипятку и гною,

Перевод Кулиева

(78:25) а только кипяток и гной.

Текст на арабском

(78:25) إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

Связанные аяты

(38:57) Это чтобы они вновь вкусили его - кипяток и гной.

Философские высказывания

Жизнь — источник радости; но всюду, где пьет толпа, родники отравлены.

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Lego, Лего концепт, Грамматика,