9:1: Difference between revisions
Appearance
| Line 21: | Line 21: | ||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
'''1.''' Сравнить | |||
'''1.''' Сравнить выражения: | |||
* «بَرَاءَةٌ '''مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ''' إِلَى الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ» из '''([[9:1]])'''; | |||
* «وَأَذَانٌ '''مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ''' إِلَى النَّاسِ» из '''([[9:3]])'''; | |||
* «فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ '''مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ'''» из '''([[2:279]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | ||
'''3.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | ==[[Тег]]и== | ||
Revision as of 02:43, 9 May 2023
← Предыдущая сура | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(9:1) Бог и Его Посланник освобождены от договоров, которые вы (заключили) с многобожниками.
Перевод Крачковского
(9:1) Отречение от Аллаха и Его посланника - к тем из многобожников, с кем вы заключили союз.
Перевод Кулиева
(9:1) Аллах и Его Посланник освобождены от договоров, которые вы заключили с многобожниками.
Текст на арабском
(9:1) بَرَاءةٌ مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ
1. Сравнить выражения:
- «بَرَاءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ» из (9:1);
- «وَأَذَانٌ مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ» из (9:3);
- «فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ» из (2:279).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
3. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,