Jump to content

5:79: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Tag: Manual revert
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[5:79]])
'''([[5:79]]) Они [[Ля|не]] [[Прекращать|удерживали]] друг друга от [[Мункар|предосудительных]] [[Делать|поступков]], которые они [[деяния|совершали]]. Как же [[Зло би'са|скверно]] было то, что они [[Делать|делали]]!'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 17:36, 1 April 2023

Сура Трапеза ("Аль-Маида")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(5:79) Они не удерживали друг друга от предосудительных поступков, которые они совершали. Как же скверно было то, что они делали!

Перевод Крачковского

(5:79) Они не удерживались от порицаемого, которое совершили. Скверно то, что они делали!

Перевод Кулиева

(5:79) Они не удерживали друг друга от предосудительных поступков, которые они совершали. Как же скверно было то, что они делали!

Текст на арабском

(5:79) كَانُواْ لاَ يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُواْ يَفْعَلُونَ

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также