10:92: Difference between revisions
| Line 21: | Line 21: | ||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
'''1.''' Сравнить выражение | '''1.''' Сравнить выражение «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(46:29:4) '''نَفَرًا'''] مِّنَ الْجِنِّ» из '''([[46:29]])''', с выражением «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(72:1:6) '''نَفَرٌ'''] مِّنَ الْجِنِّ» из '''([[72:1]])''', и с выражением «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(5:49:30) '''كَثِيرًا'''] مِنَ النَّاسِ» из '''([[5:49]])''', '''([[10:92]])''', '''([[14:36]])''' и '''([[30:8]])'''. | ||
''' | |||
==[[Тег]]и== | ==[[Тег]]и== | ||
Revision as of 15:53, 7 January 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(10:92) А Сегодня Мы спасем твое тело, чтобы ты стал знамением для тех, кто будет после тебя. А ведь большинство Людей к Нашим знамениям - небрежны».
Перевод Крачковского
(10:92) И сегодня Мы спасаем тебя с твоим телом, чтобы ты был знамением для тех, кто за тобой. Поистине, многие из людей Нашими знамениями небрегут!
Перевод Кулиева
(10:92) Сегодня Мы спасем твое тело, чтобы ты стал знамением для тех, кто будет после тебя". Воистину, многие люди пренебрегают Нашими знамениями.
Текст на арабском
(10:92) فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ
1. Сравнить выражение «نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ» из (46:29), с выражением «نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ» из (72:1), и с выражением «كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ» из (5:49), (10:92), (14:36) и (30:8).
Теги
Фараон +, Судьба, Карма, Мумия