Jump to content

20:22: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 25: Line 25:
==[[Тег]]и==
==[[Тег]]и==


'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[Ракурс 6]]''',


==См. также==
==См. также==

Revision as of 19:29, 2 October 2022

Сура Та Ха ("Та Ха")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(20:22) И прижми свою руку к боку, и она выйдет белой, без следов болезни. Вот тебе еще одно знамение!

Перевод Крачковского

(20:22) Прижми свою руку к боку: она выйдет белой без всякого вреда, как другое знамение,

Перевод Кулиева

(20:22) Прижми свою руку к боку, и она выйдет белой, без следов болезни. Вот тебе еще одно знамение!

Текст на арабском

(20:22) وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَى جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاء مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَى

1. Сравнить выражение «مَرَّةً أُخْرَىٰ» из (20:37), с выражением «أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ» из (33:31), с выражением «نَزْلَةً أُخْرَىٰ» из (53:13), с выражением «طَائِفَةٌ أُخْرَىٰ» из (4:102), с выражением «آلِهَةً أُخْرَىٰ» из (6:19), с выражением «آيَةً أُخْرَىٰ» из (20:22), с выражением «تَارَةً أُخْرَىٰ» из (20:55).

Lego, Лего концепт, Грамматика, Ракурс 6,

См. также