Jump to content

105:3: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[105:3]])
'''([[105:3]]) и не [[Посланник|наслал]] на них [[птица|птиц]] [[Верблюд|стаями]]?


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 22:33, 16 August 2022

Сура Слон ("Аль-Филь")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(105:3) и не наслал на них птиц стаями?

Перевод Крачковского

(105:3) И послал Он на них птиц стаями?

Перевод Кулиева

(105:3) и не наслал на них птиц стаями?

Текст на арабском

(105:3) وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

Связанные аяты

(51:33) لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ

(51:33) чтобы выпустить по ним боеголовки из композитных (материалов),

Термин «بِبَابِلَ» из (2:102), и «أَبَابِيلَ» из (105:3).