Jump to content

77:7: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[77:7]]) Воистину, [[Обещание|Обещанное]] вам (''непременно'') [[Падать|свершится]]!'''
'''([[77:7]]) [[Ма|Без]][[Инна|условно]], [[Обещание|обещанный]] [[Кум|вам]] (''текст'') - [[Ля|непременно]] (''будет'') [[Падать|викифицирован]]!'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 21:11, 15 July 2022

Сура Посылаемые ("Аль-Мурсалат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(77:7) Безусловно, обещанный вам (текст) - непременно (будет) викифицирован!

Перевод Крачковского

(77:7) Ведь то, что вам обещано, - готово случиться.

Перевод Кулиева

(77:7) Обещанное вам непременно сбудется.

Текст на арабском

(77:7) إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ