Jump to content

Lego example 2: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 7: Line 7:


'''([[2:210]]) [[Халь|Неужели]] они [[назар|ожидают]] (''чего-либо''), [[Илля|кроме]] (''того'')''', [[Ан|чтобы]] [[Бог]] [[Приходить|явился]] к [[Хум|ним]] [[Фи|в]] [[Тень|тени]] [[Мин|из]] [[Скорбь|Тьмы]], с [[Ангел]]ами, и [[амр|Веление]] (''будет'') [[Вершить|исполнено]]? И к [[Бог]]у [[Возвращение|возвращаются]] [[амр|дела]].
'''([[2:210]]) [[Халь|Неужели]] они [[назар|ожидают]] (''чего-либо''), [[Илля|кроме]] (''того'')''', [[Ан|чтобы]] [[Бог]] [[Приходить|явился]] к [[Хум|ним]] [[Фи|в]] [[Тень|тени]] [[Мин|из]] [[Скорбь|Тьмы]], с [[Ангел]]ами, и [[амр|Веление]] (''будет'') [[Вершить|исполнено]]? И к [[Бог]]у [[Возвращение|возвращаются]] [[амр|дела]].
'''([[47:18]]) «Неужели они ожидают чего-либо, кроме [[Час]]а, который явится к ним [[внезапно]]? Ведь уже явились [[Признаки наступления Часа|его приметы]]. И как же им быть, когда уже пришло к ним [[Методология Зикр|методология]]?»'''

Revision as of 05:33, 16 June 2022


Рассмотрим устойчивый оборот «هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا». См. корень nūn ẓā rā (ن ظ ر), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 129 раз. См материал «Назар».

См. также «Lego example 1».


(2:210) Неужели они ожидают (чего-либо), кроме (того), чтобы Бог явился к ним в тени из Тьмы, с Ангелами, и Веление (будет) исполнено? И к Богу возвращаются дела.

(47:18) «Неужели они ожидают чего-либо, кроме Часа, который явится к ним внезапно? Ведь уже явились его приметы. И как же им быть, когда уже пришло к ним методология?»