76:23: Difference between revisions
Appearance
| Line 29: | Line 29: | ||
'''1.''' Смысл словоформы '''«تَنزِيلاً - танзилян»''' | '''1.''' Смысл словоформы '''«تَنزِيلاً - танзилян»''' | ||
'''1.1''' Выражение «نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ '''تَنزِيلًا'''» occurs в | '''1.1''' Выражение «نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ '''تَنزِيلًا'''» occurs в [[аят]]е '''([[76:23]])'''. | ||
'''1.2''' Выражение «وَنَزَّلْنَاهُ '''تَنزِيلاً'''» occurs в | '''1.2''' Выражение «وَنَزَّلْنَاهُ '''تَنزِيلاً'''» occurs в [[аят]]е '''([[17:106]])'''. | ||
'''1.3''' Выражение «وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ '''تَنْزِيلًا'''» occurs в | '''1.3''' Выражение «وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ '''تَنْزِيلًا'''» occurs в [[аят]]е '''([[25:25]])'''. | ||
Revision as of 16:01, 24 May 2022
← Предыдущая аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(76:23) Воистину, Мы ниспослали тебе Коран филигранно.
Перевод Крачковского
(76:23) Поистине. Мы низвели тебе Коран ниспосланием.
Перевод Кулиева
(76:23) Воистину, Мы ниспослали тебе Коран частями.
Текст на арабском
(76:23) إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
Связанные аяты
(17:106) и строителем, растусовав его, чтобы ты мог выстроить его, поставив человечество перед фактом. А ниспослали Мы его филигранно.
(73:4) или добавь к ней. И упорядочивай Коран - филигранно.
1. Смысл словоформы «تَنزِيلاً - танзилян»
1.1 Выражение «نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا» occurs в аяте (76:23).
1.2 Выражение «وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلاً» occurs в аяте (17:106).
1.3 Выражение «وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا» occurs в аяте (25:25).