56:39: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[56:39]]) | ([[56:39]]) | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
(56:39) ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ | (56:39) ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ | ||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение «ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ» из '''([[56:39]])''', с выражением «قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ» из '''([[56:49]])''', и с выражением «وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ» из '''([[56:14]])'''. | |||
Revision as of 14:27, 24 May 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(56:39)
Перевод Крачковского
(56:39) Толпа первых
Перевод Кулиева
(56:39) Многие из них - из первых поколений,
Текст на арабском
(56:39) ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
1. Сравнить выражение «ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ» из (56:39), с выражением «قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ» из (56:49), и с выражением «وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ» из (56:14).