Jump to content

37:63: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[37:63]]) [[Инна|Воистину]], Мы [[делать|сделали]] его [[фитна|искушением]] для [[зульм|беззаконников]].'''
'''([[37:63]]) [[Инна|Ведь]] Мы [[делать|определили]] [[Ху|их]] - [[Фитна|испытанием]] [[Ли|для]] [[Зульм|Помрачённых]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 12:39, 3 September 2021

Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(37:63) Ведь Мы определили их - испытанием для Помрачённых.

Перевод Крачковского

(37:63) Мы ведь сделали его соблазном для обидчиков.

Перевод Кулиева

(37:63) Мы сделали его искушением для беззаконников.

Текст на арабском

(37:63) إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ