Jump to content

48:3: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[48:3]]) и [[Помощь|поможет]] [[Кя|тебе]] [[Бог]] - [[помощь]]ю [[Великий|великой]]!'''
'''([[48:3]]) и [[Помощь|помог]] [[Кя|тебе]] [[Бог]] - [[помощь]]ю [[Великий|великой]]!'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 15:21, 24 August 2021

Сура Победа ("Аль-Фатх")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(48:3) и помог тебе Бог - помощью великой!

Перевод Крачковского

(48:3) и чтобы помог тебе Аллах великой помощью.

Перевод Кулиева

(48:3) и чтобы Аллах оказал тебе великую помощь.

Текст на арабском

(48:3) وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

Связанные аяты

(61:13) И ещё! Грядёт, полюбившаяся вам помощь от Бога, и приближающееся раскрытие (смыслов). Так обрадуй же Доверившихся!

(110:1) Когда придёт помощь Бога, и Раскрытие (смыслов),