Jump to content

56:57: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[56:57]]) [[Нахну|Мы]] [[Сотворение|сотворили]] [[Кум|вас]]. [[Фа|Так]] [[Ляу|почему бы]] вам [[Ля|не]] [[Садака|удостовериться]]?'''
'''([[56:57]]) [[Нахну|Мы]] [[Сотворение|сотворили]] [[Кум|вас]]. [[Фа|Так]] [[Ляу|почему же]] вам [[Ля|не]] [[Садака|удостовериться]]?'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 09:00, 2 August 2021

Сура Событие ("Аль-Вакиа")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(56:57) Мы сотворили вас. Так почему же вам не удостовериться?

Перевод Крачковского

(56:57) Мы создали вас, и почему вам не поверить?

Перевод Кулиева

(56:57) Мы сотворили вас. Почему же вы не признаете воскрешения?

Текст на арабском

(56:57) نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ