69:20: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[69:20]]) | '''([[69:20]]) [[Инна|Ведь]] я [[Думать|осознавал]], [[Ан|что]] [[Встреча|встречу]] [[Ху|его]] [[расчет]].»''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 12:52, 28 July 2021
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(69:20) Ведь я осознавал, что встречу его расчет.»
Перевод Крачковского
(69:20) Я ведь думал, что встречу свой расчет".
Перевод Кулиева
(69:20) Я верил в то, что мне предъявят счет".
Текст на арабском
(69:20) إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيهْ