23:2: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[23:2]]) те, которые [[Смирение|смиренны]] в своих [[молитва]]х,''' | '''([[23:2]]) [[Хум|те]], [[Аллязи|которые]] [[Смирение|смиренны]] [[Фи|в]] [[Хум|своих]] [[молитва]]х,''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 23:33, 21 July 2021
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(23:2) те, которые смиренны в своих молитвах,
Перевод Крачковского
(23:2) которые в своих молитвах смиренны,
Перевод Кулиева
(23:2) которые смиренны во время своих намазов,
Текст на арабском
(23:2) الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
Связанные аяты
(2:45-46) Обратитесь за помощью к терпению и молитве. Воистину, она (является) тяжким бременем для всех, кроме смиренных, которые (резонно) полагают, что они встретятся со своим Господом и что они возвратятся к Нему.