Jump to content

57:2: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 20: Line 20:


==Связанные аяты==
==Связанные аяты==
'''([[57:5]]) [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна |Ему]] (''принадлежит'') [[Царство|власть]] над [[Небеса]]ми и [[Земля|Землей]], и к [[Бог]]у [[Возвращение|возвращаются]] [[Амр|Дела]].'''

Revision as of 05:08, 4 May 2021

Сура Железо ("Аль-Хадид")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(57:2) Ему (принадлежит) власть над Небесами и Землей. Он оживляет и умерщвляет, и Он властен над всем сущим.

Перевод Крачковского

(57:2) Ему принадлежит власть над небесами и землей; Он живит и мертвит: ведь Он - мощен над всякой вещью.

Перевод Кулиева

(57:2) Ему принадлежит власть над небесами и землей. Он оживляет и умерщвляет, и Он способен на всякую вещь.

Текст на арабском

(57:2) لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Связанные аяты

(57:5) Ему (принадлежит) власть над Небесами и Землей, и к Богу возвращаются Дела.