Jump to content

77:32: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[77:32]]) [[Инна|Ведь]] [[Ху|она]] [[Метать|мечет]] [[зло]][[Би|м]], [[Кяль|по]] [[Приобретение|заслугам]],'''
'''([[77:32]]) [[Инна|Ведь]] [[Ху|она]] [[Метать|разит]] [[зло]][[Би|м]], [[Кяль|по]] [[Приобретение|заслугам]],'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 08:39, 23 April 2021

Сура Посылаемые ("Аль-Мурсалат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(77:32) Ведь она разит злом, по заслугам,

Перевод Крачковского

(77:32) Ведь оно бросает искры, как замки,

Перевод Кулиева

(77:32) ведь она бросает искры, словно замок,

Текст на арабском

(77:32) إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ